최신 커뮤니티

추천 커뮤니티

인기 커뮤니티

핫뉴스 취재기사 기대작 인기신작 업계소식 집중분석 커뮤니티
VR게임 | 웹게임 | 인디게임 | 포켓몬 | 탑10기사 | 시장분석
로그인 | 회원가입

홈 > 뉴스센터 > 업계소식

VR의 진화버전?, 안경형 디스플레이 주목

[ 등록일시 : 2016-01-12 10:26:32 ]

업계 최초로 동시통역 기능을 제공하는 안경형 디스플레이가 이번 달 6일부터 9일까지 4일 동안 미국 라이베이거스 진행된 세계 최대 가전전시회 ‘CES 2016’에서 크게 주목 받았다.

 

CES 2016에서 선보인 안경형 디스플레이는 광학부품 전문기업인 그린 광학과 자동 통번역 세계 1위 업체 시스트란 인터내셔널의 기술력이 결합된 휴대용 모니터 장비다. 착용하면 눈앞에 50인치 이상의 가상 스크린이 펼쳐지며, 컨트롤러 역할을 하는 휴대용 멀티미디어 PMP를 연결해 인터넷, 영화 감상, 게임 등을 할 수 있다.

 

안경형 디스플레이의 가장 큰 장점은 한국어와 영어를 인식해 자동 통역해준다는 것이다. 안경형 디스플레이를 착용한 한국인과 미국인이 각각 한국어와 영어를 말해도 이를 즉시 인식 하고 동시통역해서 각자의 디스플레이에 번역된 메시지가 표시된다. 번역된 메시지는 음성출력도 가능하기 때문에 사용자는 시각, 청각을 모두 활용해 자연스러운 커뮤니케이션이 가능하다.

 

시스트란 인터내셔널은 사용자가 안경형 디스플레이를 통해 자연스러운 다국어 커뮤니케이션이 가능할 수 있도록한국어영어 음성인식 기술한영, 영한 번역을 하는 기계번역 기술양자간 커뮤니케이션을 가능하게 해주는 음성합성 기술을 제공했다. 향후 중국어, 일본어는 물론이고 더 다양한 언어로 지원을 확대해 나갈 계획이다. 안경형 디스플레이는 올해 상반기에 국내 시장에 출시될 전망이다. 또한 이미 중국 베이징대학교에서 100여대를 주문하고 CES 2016을 찾은 업계 바이어들의 문의가 이어지는 등 해외 시장에서도 주목 받고 있다.

 

조현일 그린광학 대표는실제 해외 출장, 여행을 가서 언어로 인해 의사소통에 불편을 겪는 사람들을 보면서 동시통역이 가능한 안경형 디스플레이를 만들기로 결심했다 “CES 2016을 찾은 관람객과 업계 관계자들의 뜨거운 반응을 보면서 향후 무궁무진한 성장 가능성을 확인했다고 말했다.

 

최창남 시스트란 인터내셔널 대표는가상현실, 사물인터넷 등 최근의 기술 흐름들은 모두 사람의 음성이 곧 명령어가 되는 것을 기본 전재로 하고 있다시스트란 인터내셔널의 축적된 자연어 처리 기술과 다국어 통번역 기술은 점점 더 다양한 분야와 결합해 새로운 기술 혁명을 이끄는 주춧돌이 될 것이라고 말했다. 

   이재덕 기자 | game@gamey.kr
0

   29  
  이재덕 기자
  35907P
총 덧글수 ( 0개 )

최강폭주전설 for Kakao 구글플레이 출시

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1160

드림리퍼블릭(대표 김미경)은 3D 온라인 바이크 레이싱 게임 ‘최강폭주전설 for Kakao’를 구글 플레이에서 출시한다고 19일 밝혔다. 이번 정식 출시에 앞서 지난 5일부터 2주간 ..

모바일 RPG ‘T.O.P’, 구글플레이 사전등록

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1244

레쿠코리아가 자사가 원스토어를 통해 서비스중인 ‘T.O.P : 판게아의 용병(이하 T.O.P)’이 구글플레이 출시를 앞두고 사전예약 이벤트를 진행한다고 금일(19일) 밝혔다. ‘T.O...

tvN드라마 ‘치즈인더트랩’ 모바일게임화 결정

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1648

최근 tnV 드라마로 화제인 Naver의 인기 웹툰‘치즈인더트랩’이 모바일게임으로 개발된다. ‘치즈인더트랩’은 2010년 7월 네이버웹툰에 소개되어 현재까지 연재되고 있는 최고 ..

중기청 “2015년 벤처투자, 사상 최고치 기록”

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1305

이번 정부의 창조경제 활성화를 위한 노력이 벤처투자 분야에서 뚜렷한 성과를 나타내고 있는 것으로 나타났다. 중소기업청(청장 주영섭)이 19일 발표한 2015년 벤처펀드 투자동향에 따르면, ▲벤처펀드 결성액..

NHN엔터, 모바일 광고플랫폼 업체 ‘모코플렉스’에 전략적 투자

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1389

NHN엔터테인먼트(대표 정우진)가 모바일 광고플랫폼 전문 업체 모코플렉스(대표 박나라)에 투자를 단행했다고 19일 밝혔다. NHN엔터의 모바일 광고플랫폼 사업강화를 위해 추진..


[PC] 블소 19일 북미/유럽 정식 서비스 시작

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1931

엔씨소프트(대표 김택진)의 PC온라인 게임 ‘블레이드 & 소울(현지 서비스명: Blade & Soul, 이하 블소)’이 1월 19일 오전 0시(EST, 동부 표준시) / 1월 19일 오후 2시(KST, ..

[PC] 웹 MMORPG ‘패왕전’, 홈페이지 오픈

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1668

포빌리티(대표 김미연)가 자사가 서비스 예정인 당신이 왕이 되는 세상! 3D MMORPG ‘패왕전’의 공식 홈페이지를 금일(19일) 오픈했다고 밝혔다. 포빌리티가 처음으로 선보일 ‘..

매직 러쉬:히어로즈, 황정음의 화보 3종 공개

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1640

Elex Technology(이하 일렉스)는 자사가 구글플레이와 애플 앱스토어를 통해 서비스하고 있는 모바일 전략 RPG ‘매직 러쉬:히어로즈(Magic Rush:Heroes, 이하 매직 러쉬)’의 홍보모델 ..

테일즈런너 신규 캐릭터 ‘루시’ 코스프레 달력 선물!

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 2709

스마일게이트 메가포트(대표 이동훈)의 인기 온라인 액션 레이싱 게임 <테일즈런너>(개발사 라온엔터테인먼트)가 신규 캐릭터 ‘루시’의 코스프레가 담긴 2016년 달력을 선물한다..

IGS, 실감미디어 품질평가 포럼 연구반 참여

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1351

IGS(아이지에스 대표 성운재)는 자사가 전남정보문화산업진흥원(원장 오창렬)이 주관하는 ‘실감미디어 품질평가 포럼 연구반(이하 연구반)’의 연구위원으로 참여하게 됐다고 금일(19일)..


PC 골프게임 ‘위닝펏’ 북미지역 공개테스트 시작

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1293

웹젠 계열사 웹젠온네트가 개발한 PC온라인 골프게임 ‘위닝펏(Winning Putt)’의 북미 지역 공개테스트가 시작됐다. 웹젠은 지난 1월 13일(미국 현지 1월 12일), 미국 샌프란시스코에서 ‘위닝펏’의 북미 지역 ..

게임빌, 드래곤블레이즈 진 라그나로크 레이드 공개

업계소식 | 2016-01-19 | 이재덕 기자 | 1111

게임빌이 ‘드래곤 블레이즈(Dragon Blaze)’의 업데이트를 실시한다고 19일, 밝혔다. 출시 8개월 새 해외 시장에서 간판 RPG로 선전 중인 이 게임은 이번 신규 콘텐츠의 가세로 기대감이 상승하고 있다. ..

[PC] 레이싱모델 ‘은빈’과 ‘홍지연’, ‘김캐리’가 한자리에

업계소식 | 2016-01-18 | 이재덕 기자 | 1375

아름다운 레이싱 모델 2명과 입담 꾼 게임해설가 ‘김캐리’가 한 자리에서 만났다. (주)팡게임(대표 지헌민)은 자사가 서비스하는 웹MMORPG <운중가 온라인>의 정식서비스..

플레이위드, 씰온라인 IP 모바일게임 계약

업계소식 | 2016-01-18 | 이재덕 기자 | 2807

‘씰온라인’이 중화권에서 인기몰이가 순항 중이다. ㈜플레이위드(대표 김학준)가 서비스하는 개그액션 RPG ‘씰온라인’이 잇따른 IP 계약, 씰온라인 인기 등 중화권에서 인기..

‘그랜드체이스M’, ‘시즌2’로 간다

업계소식 | 2016-01-18 | 이재덕 기자 | 1253

아이덴티티모바일(대표 전동해)은 다빈치게임즈(대표 이재영)가 개발하고, 자사가 서비스 하는 모바일 RPG ‘그랜드체이스M’에 대규모 업데이트를 실시했다고 18일 밝혔다. 지난 15일에 진행된 이번 업데이트는..


[PC] 웹게임 ‘열혈강호전’, 중국서 매출 70억 달성

업계소식 | 2016-01-18 | 이재덕 기자 | 1799

열혈강호 IP를 활용한 웹게임 ‘열혈강호전’이 중국서 흥행 돌풍을 일으키고 있다. 엠게임(www.mgame.com, 대표 권이형)은 중국 웹게임 전문 개발사 유런테크와 공동 개발한 웹게..

유쾌한 SNG 러닝게임 ‘타이니러너’ 사전등록

업계소식 | 2016-01-18 | 이재덕 기자 | 1387

(주)캔디게임즈(대표 홍진표)는 자사가 개발 및 서비스하는 모바일 SNG 러닝게임 ‘타이니러너’의 사전예약을 실시한다고 18일 밝혔다. ‘타이니러너’는 유쾌한 캐릭터들이 대거 ..

(영상)스마트폰 차량용 거치대 ‘Dash Crab Duet’ 신제품 출시

업계소식 | 2016-01-18 | 이재덕 기자 | 1729

IT 주변기기 디자인 전문기업 (주)나인브릿지(대표 김수종,http://www.dash-crab.co.kr)는 주력제품 중 하나인 Dash Crab 시리즈가 출시 2년 만에 누적 판매수 60만 개 판매 돌파했으..

[ 게임 집중 분석 ]